Політика конфіденційності

Дата набуття чинності: 3 лютого 2026 р.  |  Остання редакція: 3 лютого 2026 р.

Synced ("Додаток", "ми", "нас") — це мобільний застосунок для пар, створений Oleksii Kaganovsky ("Розробник"). Ця Політика конфіденційності описує, яку інформацію ми збираємо, як її використовуємо, кому передаємо та які права ви маєте щодо ваших даних.

1. Які дані ми збираємо

1.1. Дані авторизації

• Вхід через Google Sign-In: ім'я, email, фото профілю з вашого Google-акаунту
• Унікальний ідентифікатор Firebase (UID)

1.2. Дані профілю

Категорія	Дані	Мета збору
Особисті	Ім'я, дата народження, стать, місто	Персоналізація AI-порад, автоматичні нагадування
Стосунки	Статус стосунків, дата початку, дата весілля, наявність дітей, спільне проживання	Контекст для AI-помічника, календарні події
Уподобання	Мови кохання, цілі стосунків	Персоналізація порад та ідей
Емоційний стан	Поточний настрій	Відображення партнеру, контекст для AI
Фото	Фото профілю (до 5 МБ)	Відображення у профілі

1.3. Контент, створений користувачем

Тип	Опис	Хто бачить
Щоденник	Записи з настроєм, заголовком, текстом	Приватні — тільки ви; Спільні — ви і партнер
Побажання (Wishes)	Назва, опис, ціна, пріоритет, посилання, зображення	Приватні — тільки ви; Публічні — партнер бачить
Календар	Події, дати, нагадування	Приватні — тільки ви; Спільні — обидва партнери
Списки покупок	Списки та позиції	Приватні або спільні

1.4. Чат з AI-помічником

Повідомлення, які ви надсилаєте AI-помічнику, та його відповіді зберігаються локально на вашому пристрої для забезпечення контексту бесіди. Ці дані не завантажуються на наші сервери.

1.5. Технічні дані

• Стан мережі (онлайн/офлайн) — використовується локально для індикатора
• Логи Firebase Cloud Functions (без персональних даних)

1.6. Дані, які ми НЕ збираємо

• Ми не збираємо геолокацію в реальному часі
• Ми не збираємо контакти з телефонної книги
• Ми не використовуємо аналітику (Google Analytics, Facebook SDK тощо)
• Ми не використовуємо рекламні SDK
• Ми не збираємо дані про здоров'я чи фінанси

2. Як ми використовуємо ваші дані

Мета	Правова основа
Надання основних функцій застосунку (профіль, щоденник, побажання, календар)	Виконання договору (Terms of Use)
Персоналізація AI-порад та генерація ідей побачень/подарунків	Виконання договору + ваша згода
Синхронізація даних між партнерами	Виконання договору
Надсилання локальних сповіщень (нагадування, повідомлення від партнера)	Ваша згода (дозвіл на сповіщення)

3. Передача даних третім сторонам

Для роботи застосунку ми використовуємо наступні сервіси:

Сервіс	Які дані отримує	Мета	Політика
Firebase / Google Cloud	Усі дані, що зберігаються в застосунку	Зберігання даних, авторизація, хостинг функцій	Firebase Privacy
OpenAI	Контекст профілю (ім'я, вік, місто, мови кохання, цілі), публічні записи щоденника (7 днів), публічні побажання партнера, історія чату	Генерація персоналізованих порад, ідей побачень та подарунків	OpenAI Privacy
Google Gemini	Текстові описи для генерації зображень (без прямих персональних даних)	Створення ілюстрацій для ідей побачень та подарунків	Google AI Privacy

Важливо про AI-сервіси:

• OpenAI та Google обробляють дані відповідно до їхніх політик конфіденційності
• Ми використовуємо API-доступ, при якому дані не використовуються для тренування моделей (відповідно до умов API OpenAI та Google)
• Приватні записи щоденника та приватні побажання ніколи не передаються AI-сервісам

4. Зберігання та захист даних

• Де зберігаються: Firebase / Google Cloud (сервери в США) для спільних даних; локальний пристрій для приватних даних
• Локальне сховище: Чат з AI-помічником та приватні записи щоденника зберігаються виключно на вашому пристрої (Application Support). Ці дані не синхронізуються з хмарою
• Шифрування: дані шифруються при передачі (TLS) та при зберіганні (Google Cloud encryption at rest)
• Правила доступу: Firestore Security Rules забезпечують, що кожен користувач має доступ лише до своїх даних та дозволеного контенту партнера
• Локальне кешування: Firestore кешує спільні дані на пристрої для офлайн-доступу (до 100 МБ)

5. Зберігання даних партнерів

Коли ви з'єднуєтесь з партнером через код-запрошення:

• Партнер бачить: ваше ім'я, фото, настрій, публічні записи щоденника, публічні побажання, спільні події календаря, спільні списки покупок
• Партнер не бачить: приватні записи, приватні побажання, ваші чати з AI
• Ви можете розірвати партнерство в будь-який момент

6. Ваші права

Відповідно до GDPR та українського законодавства про захист персональних даних, ви маєте право:

• Доступ: отримати копію своїх даних
• Виправлення: оновити неточні дані через налаштування профілю
• Видалення: видалити окремі записи щоденника, побажання, події, чати; або видалити весь акаунт
• Обмеження обробки: позначити записи як приватні, щоб вони не передавались AI чи партнеру
• Переносимість: запросити експорт даних, написавши нам
• Відкликання згоди: видалити акаунт для припинення обробки

Як видалити акаунт:

У застосунку: Профіль → Налаштування → Видалити акаунт. Це видаляє ваш обліковий запис Firebase та пов'язані дані. Деякі дані можуть зберігатися в резервних копіях до 30 днів.

7. Строки зберігання даних

Дані	Строк
Профіль, щоденник, побажання, календар	Поки акаунт активний або поки ви не видалите вручну
Чат з AI	Поки ви не видалите бесіду
Дані після видалення акаунту	До 30 днів у резервних копіях Firebase
Дані, надіслані OpenAI	Відповідно до політики OpenAI (до 30 днів)

8. Діти

Synced призначений для осіб віком від 12 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей до 12 років. Якщо ви вважаєте, що дитина користується нашим застосунком, будь ласка, зв'яжіться з нами.

9. Зміни до цієї Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Про суттєві зміни ми повідомимо через застосунок. Дата останньої редакції вказана на початку документа.

10. Контакти

Якщо у вас є запитання щодо конфіденційності ваших даних:

Privacy Policy

Effective date: February 3, 2026  |  Last updated: February 3, 2026

Synced ("App", "we", "us") is a mobile application for couples, developed by Oleksii Kaganovsky ("Developer"). This Privacy Policy describes what information we collect, how we use it, who we share it with, and your rights regarding your data.

1. Data We Collect

1.1. Authentication Data

• Google Sign-In: name, email, profile photo from your Google account
• Unique Firebase identifier (UID)

1.2. Profile Data

Category	Data	Purpose
Personal	Name, date of birth, gender, city	AI advice personalization, automatic reminders
Relationship	Relationship status, start date, wedding date, children, cohabitation	Context for AI assistant, calendar events
Preferences	Love languages, relationship goals	Personalization of advice and ideas
Emotional state	Current mood	Display to partner, AI context
Photo	Profile photo (up to 5 MB)	Profile display

1.3. User-Created Content

Type	Description	Visibility
Diary	Entries with mood, title, text	Private — only you; Shared — you and partner
Wishes	Title, description, price, priority, link, image	Private — only you; Public — partner can see
Calendar	Events, dates, reminders	Private — only you; Shared — both partners
Shopping lists	Lists and items	Private or shared

1.4. AI Assistant Chat

Messages you send to the AI assistant and its responses are stored locally on your device only to maintain conversation context. This data is not uploaded to our servers.

1.5. Technical Data

• Network status (online/offline) — used locally for the indicator only
• Firebase Cloud Functions logs (no personal data)

1.6. Data We Do NOT Collect

• We do not collect real-time location
• We do not access your phone contacts
• We do not use analytics SDKs (Google Analytics, Facebook SDK, etc.)
• We do not use advertising SDKs
• We do not collect health or financial data

2. How We Use Your Data

Purpose	Legal Basis
Providing core app features (profile, diary, wishes, calendar)	Contract performance (Terms of Use)
Personalizing AI advice and generating date/gift ideas	Contract performance + your consent
Syncing data between partners	Contract performance
Sending local notifications (reminders, partner messages)	Your consent (notification permission)

3. Third-Party Data Sharing

We use the following services to operate the app:

Service	Data Received	Purpose	Policy
Firebase / Google Cloud	All data stored in the app	Data storage, authentication, function hosting	Firebase Privacy
OpenAI	Profile context (name, age, city, love languages, goals), public diary entries (7 days), partner's public wishes, chat history	Generating personalized advice, date and gift ideas	OpenAI Privacy
Google Gemini	Text descriptions for image generation (no direct personal data)	Creating illustrations for date and gift ideas	Google AI Privacy

Important about AI services:

• OpenAI and Google process data according to their privacy policies
• We use API access where data is not used for model training (per OpenAI and Google API terms)
• Private diary entries and private wishes are never sent to AI services

4. Data Storage & Security

• Location: Firebase / Google Cloud (servers in the US) for shared data; local device storage for private data
• Local storage: AI assistant chat and private diary entries are stored exclusively on your device (Application Support). This data is not synced to the cloud
• Encryption: data is encrypted in transit (TLS) and at rest (Google Cloud encryption)
• Access rules: Firestore Security Rules ensure each user can only access their own data and permitted partner content
• Local caching: Firestore caches shared data on device for offline access (up to 100 MB)

5. Partner Data Sharing

When you connect with a partner via invite code:

• Partner can see: your name, photo, mood, public diary entries, public wishes, shared calendar events, shared shopping lists
• Partner cannot see: private entries, private wishes, your AI chats
• You can end the partnership at any time

6. Your Rights

Under GDPR and applicable data protection laws, you have the right to:

• Access: obtain a copy of your data
• Rectification: update inaccurate data through profile settings
• Erasure: delete individual diary entries, wishes, events, chats; or delete your entire account
• Restriction: mark entries as private to prevent them from being shared with AI or your partner
• Portability: request a data export by contacting us
• Withdraw consent: delete your account to stop all processing

How to delete your account:

In the app: Profile → Settings → Delete Account. This deletes your Firebase account and associated data. Some data may remain in backups for up to 30 days.

7. Data Retention

Data	Retention Period
Profile, diary, wishes, calendar	While account is active or until you delete manually
AI chat	Until you delete the conversation
Data after account deletion	Up to 30 days in Firebase backups
Data sent to OpenAI	Per OpenAI policy (up to 30 days)

8. Children

Synced is intended for users aged 12 and older. We do not knowingly collect data from children under 12. If you believe a child is using our app, please contact us.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy. We will notify you of significant changes through the app. The last updated date is shown at the top of this document.

10. Contact

If you have questions about your data privacy: